Преди това разгледахме основните принципи, използвани в дисциплината на текстовата критика . След това приложихме тези принципи към Новия завет. По тези показатели надеждността на Новия завет превъзхожда тази на всяка друга древна книга.
Но какво да кажем за книгите на Стария завет? Дали те са толкова надеждни и непроменени, колкото Новия завет? Каква роля играят свитъците от Мъртво море в това?
Старият завет: Древна библиотека
Уникалността на Стария завет се проявява в няколко отношения. Първо, той трябва да се разглежда по-скоро като библиотека, тъй като много автори са писали различните книги на Стария завет. Второ, те са ги писали преди много време. За да оценим огромната древност на писанията на Стария завет, ще ги сравним в хронология с други древни писания:
Хронологията по-горе поставя Авраам, Моисей, Давид и Исая в историята. Те са основните герои на Стария завет. Сравнете къде се намират в хронологията с Тукидид и Херодот, които историците смятат за най-ранните „бащи на историята“. Херодот и Тукидид са живели само когато Малахия е написал последната книга на Стария завет. Техните писания са се върнали само около 100 години преди тяхното време, към конфликтите между гръцките градове и между Гърция и Персия. Други важни исторически личности и събития, като основаването на Рим, Александър Велики и Буда, се появяват много по-късно от героите на Стария завет. По същество останалият свят се е събудил за историята едва когато Старият завет е добавил последните си книги към доста обширната си колекция.
Текстова критика на масоретския текст на Стария завет
Авторите на 39-те книги на Стария завет са писали между 1500 г. пр.н.е. и 400 г. пр.н.е. Те са писали на иврит, като малки части в по-късните книги са написани на арамейски. Синята лента показва 1100-годишния период, през който са били написани различните книги на Стария завет (1500 – 400 г. пр.н.е.):
Тези оригинални писания са запазени днес в еврейски ръкописни копия, известни като Масоретски текст. Съвременните преводачи на Библията използват Масоретския текст, за да преведат еврейския Стар завет на днешните езици. И така, използвайки принципите на текстовата критика ( вижте тук за подробности ), колко надежден е Масоретският текст?
Най-ранните съществуващи масоретски копия
| Ръкопис | Дата на съставяне |
| Кодекс Кайренсис | 895 г. сл. Хр. |
| Алепски кодекс | 950 г. сл. Хр. |
| Кодекс Сасун | 1000 г. сл. Хр. |
| Ленинградски кодекс | 1008 г. сл. Хр. |
Така че можете да видите, че най-ранните съществуващи масоретски ръкописи датират едва от 895 г. сл. Хр. Ако поставим тези ръкописи в хронология с оригиналните писания на Стария завет, получаваме следното:
Можете също да видите, че интервалът между датата на съставяне и най-ранните съществуващи копия (основният принцип в текстовата критика) надвишава 1000 години.
ישראל קרול , обществено достояние, чрез Wikimedia Commons
Ardon Bar-Hama , обществено достояние, чрез Wikimedia Commons
Свитъците от Мъртво море
Ефи Швайцер , обществено достояние, чрез Wikimedia Commons
През 1948 г. палестински овчари откриват свитъците от Мъртво море, скрити в пещери край бреговете на Мъртво море в Кумран. Едно овчарче хвърля няколко камъка в отвора на пещера високо в скала. След това то чува звука на глинени съдове, счупващи се от удара на камъните. Заинтригуван, той се изкачва по скалите и намира запечатаните глинени съдове със свитъците от Мъртво море вътре. Свитъците от Мъртво море съдържат еврейски ръкописи на всички книги от Стария завет, с изключение на книгата Естир. Учените датират съставянето им между 250 и 100 г. пр.н.е.
Значението на свитъците от Мъртво море за текстовата критика
С откриването и публикуването на свитъците от Мъртво море в средата на ХХ век целият свят стана свидетел на монументално събитие в текстовата критика. В един миг свитъците от Мъртво море отместиха еврейския текст на Стария завет с 1000 години назад във времето. Това повдигна интригуващия въпрос: Дали еврейският текст на Стария завет се е променил през този 1000-годишен период от 100 г. пр.н.е. до 900 г. сл.н.е.? Европа по това време е изградила своята цивилизация през предходните 1500 години въз основа на Стария завет. Дали този текст е бил променян или изменян по време на историята си? Свитъците от Мъртво море биха могли да хвърлят светлина върху този въпрос. И така, какво те откриха?
„Тези [DDS] потвърждават точността на масоретския текст… С изключение на няколко случая, в които правописът и граматиката се различават между свитъците от Мъртво море и масоретския текст, двата текста са удивително сходни.“
М. Р. Нортън. 1992. Ръкописи на Стария завет в „Произходът на Библията“ .
Учените не открили почти никаква промяна в иврит между масоретския текст и свитъците от Мъртво море, въпреки че са се върнали 1000 години назад. За сравнение, помислете колко много се е променил английският език през последните 700 години, но въпреки това забележителният еврейски текст е останал статичен през толкова дълъг период от време.
: Израелската агенция за антики , обществено достояние, чрез Wikimedia Commons
.jpg){kind=link}
Значението на свитъците от Мъртво море за целостта на Библията
Свитъците от Мъртво море подкрепят основното твърдение на Библията за автентичност. Новият завет твърди, че Исус изпълнява Божия план, обявен от началото на човешката история. Многобройните старозаветни пророчества, изпълнени от него през целия му живот, предоставят централно доказателство или доказателства за това твърдение. Разсъжденията са толкова прости, колкото и логични. Никой човек, независимо колко е умен, образован или знаещ, не знае бъдещето, особено когато гледа стотици години напред. Но Бог знае и дори го определя. Така че, ако открием писания, които правилно пророкуват дребни подробности за монументални събития стотици години напред, те трябва да са били вдъхновени от Бог, а не просто измислени от хора. Можете да си представите, че старозаветните пророчества образуват ключалка, чакаща ключ да „пасне“ в ключалката, за да я отвори. Исус твърди, че е този ключ.
Снимка: Израелската агенция за антики , обществено достояние, чрез Wikimedia Commons
Въпреки това, преди свитъците от Мъртво море, нямахме окончателни доказателства, че тези пророчества действително са били написани преди събитията, които са предвиждали. Някои ги отхвърляха, като твърдяха например, че може би старозаветните пророчества за Исус са били „вмъкнати“ в Стария завет, да речем, през 200 г. сл. Хр. Тъй като не е съществувал еврейски старозаветен текст преди 900 г. сл. Хр., това възражение не можеше да бъде бързо опровергано. Но със свитъците от Мъртво море откриваме, че тези пророчества наистина са били записани най-късно до 100 г. пр.н.е., 130 години преди Исус да проповядва, да извършва чудеса и да възкръсва от мъртвите.
Пророчествата от Стария завет в свитъците от Мъртво море
Така че свитъците от Мъртво море доказват, че пророчествата са били отпечатани преди Исус да ги изпълни. Пророчествата, открити в свитъците от Мъртво море, включват:
- Идващо потомство на жената
- Мястото на жертвоприношението на Исус
- Денят в календара на жертвата на Исус
- Денят в календара на възкресението на Исус
- Подробностите за разпятието на Исус, включително пробиването на ръцете и краката му
- Значението на жертвата на Исус като някой, който ще понесе греховете ни
- Възкресението на Исус
- Предстоящото непорочно раждане
- Името на Исус е предсказано
- Годината, в която Исус ще бъде разкрит като Месия
- Ежедневните събития от Страстната седмица
- Идващият „Човешки син“
Свитъците от Мъртво море и Израел
Светът открива свитъците от Мъртво море през 1948 г. Това е същата година, в която се случва съвременното възраждане на Израел като нация след почти 2000 години еврейско изгнание. Времето на тези две централни събития на 20 -ти век, които се случват в една и съща година, прави забележителното им завръщане в нашия свят да изглежда планирано от Висша Сила. Дори само с откриването си свитъците от Мъртво море намекват, че Разумът, предопределил идването на Исус преди хиляди години, сякаш все още организира събитията днес.